Marokko-Trilogie von Leila Slimani

BUCHTIPP KATRIN:

Die Neuerscheinung «Trag das Feuer weiter» ist der dritte Teil der Marokko-Trilogie mit der generationenübergreifenden Familiengeschichte der Belhajs.

Im ersten Band «Das Land der Anderen», 2021 erschienen, erzählt Slimani die Liebesgeschichte von Mathilde, einer Elsässerin, die sich in einen marokkanischen Offizier verliebt und mit ihm nach Marokko zieht, um dort ein neues Leben aufzubauen. Das Ende des zweiten Weltkrieges bis zur Unabhängigkeit Marokkos 1956 bilden den geschichtlichen Hintergrund. Mathilde, als Vertreterin der Kolonialmacht Frankreich gesehen, hat einen schweren Stand. Beharrlich erkämpft sie sich ein Stück Freiheit und zieht in diesem Spannungsfeld mit ihrem Mann Amine ihre beiden Kinder gross.

Im zweiten Band «Schaut, wie wir tanzen», 2022 erschienen, steht das Leben der beiden nun erwachsenen Kinder, Aïcha und Selim im Zentrum. Vor dem Hintergrund der 60/70er Jahre, Marokko wird nun von einem autoritären König regiert, versucht sich Aïcha, die in Frankreich Medizin studiert hat, in Rabat als Ärztin durchzusetzen. Selim, ihr Bruder taucht in der Hippieszene an der Küste Marokkos ab. 

«Trag das Feuer weiter» bildet den Abschluss der Trilogie. Slimani lässt uns in diesem Band am Leben der beiden Töchter von Aïcha und ihrem Mann teilhaben. Sie wachsen in einem Marokko auf, das sich dem modernen Leben nicht verschliessen kann, aber trotzdem an seinen Traditionen festhält mit einem König, der seine Macht mit aller Härte verteidigt. 

Die drei Romane sind stark autobiographisch geprägt. Slimani, Prix-Goncourt-Preisträgerin, lässt uns mit einer kraftvollen Sprache eintauchen in schillernde Frauenleben im sich wandelnden Marokko. Den verschiedenen Epochen, in denen wir das Familienschicksal verfolgen können, ist gemeinsam, dass sie von der Angst vor einem mächtigen und unberechenbaren Staatsapparat geprägt sind. Doch gelingt es vor allem den Frauen, trotz aller Schicksalsschläge ein selbstbestimmtes Leben zu erkämpfen.