Die Flucht der Bärin von Joanna Bator

Roman

BUCHTIPP SIMONE:

Joanna Bator «Die Flucht der Bärin»

Sechzehn Geschichten, die zunächst wie lose Erzählungen wirken und sich allmählich zu einem raffinierten Geflecht aus Figuren, Orten und Schicksalen verbinden. Joanna Bator erzählt vom Verschwinden, Verlieren und Verwandeln, von Einsamkeit und weiblichen Lebensentwürfen – und lässt dabei die Grenze zwischen Realität und Fantastik immer wieder kippen.

Der klare Schreibstil steht in reizvollem Kontrast zum Unheimlichen ihrer Geschichten. Hinter dem Grotesken und Märchenhaften lauern jedoch sehr reale Abgründe: Alter, Krankheit, Verlust und die Sehnsucht nach einem anderen Leben. Die kunstvolle Konstruktion ist beeindruckend, verlangt jedoch von der Leserin einiges an Aufmerksamkeit. Manchmal wirkt das Verweben der Geschichten beinahe zu kalkuliert. Dennoch entsteht ein eigenwilliger, atmosphärisch dichter Erzählkosmos, der lange nachwirkt.

 

Die Flucht der Bärin von Joanna Bator
Übersetzung aus dem Polnischen von Lisa Palmes
317 Seiten, gebunden
Suhrkamp Verlag
ISBN 978-3-518-43285-3
Fr. 37.90